Dracula and the Haggadah? Huh?!
Rabbi Daniel Rosen, a fellow Frisch English teacher, and I have created a joint project on the Haggadah. Rabbi Rosen gave the following assignment to his sophomore English class, which I then adapted and am now assigning to mine:
Literary Analysis
Outside
reading assignment:
Narrative
frame: We started the year with The Canterbury Tales and explored the
idea of narrative frame, that is, the structure the author uses to tell his/her
story. Chaucer, for example, creates the fiction of a group of pilgrims
gathered on their way to Canterbury and frames his tales by having each pilgrim
tell a story.
We’re
returning to the idea of narrative frame for our second outside reading book
assignment of the year. The technique is apt given the time of year: Pesach,
when we can compare our literary narrative frames to the story set out for us
in the Haggadah.
Part I. Choose either Dracula or Frankenstein. Get it, and
read it. Then answer the following question in a well-structured and well
supported essay of two pages.
Why
would the author use the narrative frame that is used to tell this story?
Through
close reading and page number-based citations, explain what this method adds to
the story and its understanding, and discuss how the text would have lost
meaning had the author chosen a simpler narrative system.
Integrating Literary Analysis with the Haggadah
Rabbi Rosen typed up the following based on our talking out how we wanted the students to connect their thinking about narrative frame to the Haggadah.
Part II. Consider the narrative frame presented to us in the text of Maggid.
The speaker is sometimes named and sometimes not. The voice is variable and the
perspective and tone shift. How would you describe the overall frame and
narrative identity, and why would the text be presented in this way? Are there
other methods which might have accomplished more than the section currently
does? Is anything in particular gained or lost by this choice of narrative
structure?
Go through the Maggid
section, and think about who the speaker is in each section and how those
sections and shifting narrators flow together. Be prepared to put forward a
comprehensive read of the overarching narrative framework, and debate the
efficacy and/or intentionality of the framework.
After Pesach, we're going to join our two classes for a discussion on their findings. We'll keep you posted on how that goes!
Additional Resources
For more interdisciplinary Haggadah ideas, check out these resources:
The RealSchool Yom Iyun (Day of Learning) Student-Made Art Exhibit
Last year for the Yom Iyun, the students in AP Art History created an exhibit about Haggadot and the Passover story by looking at illuminated Haggadot and then re-purposing a printer to tell the story of the ten plagues. A printer is how we today often create text, and since Passover is the time when we're required "to view ourselves as if we had left Egypt," connecting a printer to our ancient text seemed appropriate. Additional points about enslavement and redemption, which you can read about in the RealSchool blog post about the 2013 Yom Iyun art exhibit can be found here.
The Plagues and Magic in Egyptian Life
I got started in project-based learning through my interest in interdisciplinary studies. Here's a presentation I created many years ago explaining what the plagues undermine about life in Egypt.
